赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵：快啲走啦

港人對日本文化情有獨鐘，不少人一放假變會「返鄉下」，到日本到處走走逛逛，享受當地美食與文化。不過日前有網民在網上撰文，詢問大家「如果去日本旅遊時能聽懂日文，會是什麼感覺？」話題引來大批「過來人」分享親身經歷，揭示聽懂日語後，隨時令自己對日本的濾鏡粉碎。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有不少懂得日語的網民指出，聽懂日語後，有時會察覺到服務業表面禮貌與私下言論之間的巨大落差。有網民分享，結帳後日本店員會客氣地鞠躬行禮，但轉過身卻用日語說出「謝謝你的光臨快滾吧」或「快走吧，礙事的傢伙」，亦有人不甘被人指責，直接用日文回敬「我聽得懂日文」，場面相當尷尬。

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

還有網民留言，指自己感受到日本人對外國遊客的隱性區別對待或惡意：「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」、「他們雖然笑臉迎人、態度良好，但其實可以感覺到他們的惡意」、「日本人很假」、「聽懂日語，會發現很多日本人其實很愛嘲笑人，性格極差」。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

一名網民在社交平台發文，感謝消防員在暴雨中主動冒雨協助，將突然死火的車輛推離水氹，並協助召喚拖車，事件引發網上熱議。

消防員推車。Cake28 Threads圖片

該名網民在Threads上傳段影片，指和親友晚膳後駕車回家，車上有4名成年人，當時落住大雨怎料車子死火。「架車停咗係水氹等緊拖車嚟嘅時候，車牌F2336嘅消防車經過，消防員落車問我哋有咩可以幫手」，3名消防員落手推車﹐將車子推離水氹。

司機在水氹中無法啟動引擎。Cake28 Threads圖片

該名網民說，因為車子紿終無法重啟引擎，故其中3個人下車先回家，消防員們還幫忙他們「截埋的士」及召援拖車到場，該名網民對消防員‍幫忙表示感謝。

事發水氹。Cake28 Threads圖片

消防員通知市民已幫忙叫拖車。Cake28 Threads圖片

帖文引起網民熱烈討論，許多網民紛紛留言大讚消防員，有網民則留言，教人汽車涉水死火的處理知識，稱汽車濕水死火千萬不要啟動引擎，又說過水氹要低波「一鼓作氣」向前開，過完都不能「縮油」要踩油30秒等等。